他院で矯正を外すことは可能か

読ませて頂きました。

可能だと思いますが、一般的に歯科医は矯正器具を外すのは治療した医院がおこなうべきだと考えています。そこで、miya様が事情を話し、その歯科医院には通わない事を説明し、外した歯科医院には迷惑がかからない事を説明してください。場合によっては外してくれます。

いろいろとお悩みのことと思います。
本来であれば装置をつけた医院で外してもらうのが筋ですが
行きにくいのであればしかたがないと思います。
あらかじめお電話などで問い合わせをされてから行かれた
方がスムーズかもしれません。
回答になっておりましたら幸いです。