—щ@’·æ¶

—¿—‚ªŽï–¡‚̗щ@’·B‘ä˜p‚©‚ç¼–{Ž•‰È‘åŠw‚É—¯ŠwŒãA“ú–{‘åŠw¼ŒËŽ•Šw•”‹¸³‰È‚É“ü‹ÇA‹Î–±ˆã‚ðŒo‚Ä’r‘܂ɊJ‹Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‘“àŠO‚Ì‹¸³ER”üŽ¡—Â̊w‰ï‚ÉϋɓI‚ÉŽQ‰Á‚µAŽ•‰Èˆã—Â̑ی𗬂ɂàs—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒIƒt‚Ì“ú‚̉߂²‚µ•û

ŠCŠO‚Ì‹¸³Ž•‰ÈER”üŽ•‰ÈŽ¡—Â̊w‰ïEŒ¤‹†‰ï‚ÉϋɓI‚ÉŽQ‰ÁB
‘ä˜p‚ªŠJÃ’n‚ÌŽž‚ÍA‘ØÝŠúŠÔ‚ð‚̂΂µ‚ĉƑ°‚Æ’c‚ç‚ñI

ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Í”N’†–³‹xBƒIƒt‚Ì“ú‚Å‚à‹Ù‹}Žž‚ɑΉž‚Å‚«‚邿‚¤‚É…

’r‘܃fƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ÍA“s“à‚Ì’r‘܉w‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚É‚ ‚èA–Z‚µ‚¢l‚Å‚à’ʉ@‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É”N’†–³‹x‚Å‚·B
‹x“ú‚ÍŒð‘ã§‚Å‚·‚ªAŽ©•ª‚ª‚¨‹x‚݂̓ú‚Å‚àƒXƒ^ƒbƒt‚ɃAƒhƒoƒCƒX‚âƒTƒ|[ƒg‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÉA‚æ‚­ƒNƒŠƒjƒbƒN‚É‘«‚ð‰^‚т܂·B


‹x“ú‚ÍA•’i‚È‚©‚È‚©ŽžŠÔ‚ª‚Æ‚ê‚È‚¢‘—Þ®—‚âŒo‰c‚ÉŠÖ‚·‚éŽdŽ–‚âA‘¼‰@‚ÌŽ•‰ÈˆãŽt‚Ƃ̉ïHA•׋­‰ï‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·BŽ¡—ÈȊO‚ÌŽ•‰È‚ÌŽdŽ–‚ð‚·‚é“ú‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚Å‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àA‘¼‚Ìæ¶‚ÆŽ¡—Âɂ‚¢‚Ä‚¶‚Á‚­‚肨˜b‚Å‚«‚鎞ŠÔ‚͂ƂĂà—LˆÓ‹`‚ÅAŒ‡‚©‚·‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñB˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‘‚­ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ÅŽÀ‘H‚µ‚½‚¢‹CŽ‚¿‚ɂȂé‚ñ‚Å‚·B

ŠØ‘‚ÌŠw‰ï‰ïê‚Ì—lŽq
£ ŠØ‘Š˜ŽR‚ÉŠJ³‚ꂽŠw‰ï‚É‚Ä

ŠCŠO‚ÌŠw‰ï‚ÉϋɓI‚ÉŽQ‰Á

“–‰@‚ł͌ûŒ³‚ÉŠÖ‚·‚éuƒg[ƒ^ƒ‹Ž¡—Ãv‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉA‹¸³Ž•‰È‚¾‚¯‚łȂ­A’ŽŽ•‚Ȃǂ̈ê”ÊŽ¡—ÃAR”üŽ•‰ÈŽ¡—ÃAƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚às‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠw‰ïE•׋­‰ï‚ÉϋɓI‚ÉŽQ‰Á‚µ‚ÄA‹Zp‚ÌŒüã‚É“w‚߂Ă¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ÉA‘Û“sŽsE“Œ‹ž‚ÅŠJ‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚ǂ̑‚ÌŠ³ŽÒ—l‚à“–‰@‚Å”[“¾‚Å‚«‚鎡—ÂðŽó‚¯‚ç‚ê‚邿‚¤‚ÉA“ú–{ŒêA’†‘ŒêA‰pŒê‚ª˜b‚¹‚邱‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ‚ÄŠCŠO‚ÌŽ•‰È‘åŠw‚âŠw‰ï‚É‚àŽQ‰ÁE”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚邯‚È‚©‚È‚©ŒÂl“I‚È‹x“ú‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚Å‚·cB


‘ä˜po’£‚ÍA‰Æ‘°‚Ɖ߂²‚¹‚é‹Md‚ÈŽžŠÔ

‚Å‚àAŽ„‚Ìog’n‚Ì‘ä˜p‚ÅŠw‰ï‚⌤‹†‰ï‚ªŠJ³‚ê‚éꇂ͓Á•ʂł·B
‚È‚ñ‚Æ‚©’²®‚ð‚µ‚ÄA‚Å‚«‚邾‚¯‘ØÝŠúŠÔ‚ð1`2“ú‰„‚΂µAŽÀ‰Æ‚É‹A‚Á‚Äe‘°‚ÆHŽ–‚ð‚µ‚½‚èA•ƒ‚âÌ‚©‚ç‚Ì—Fl‚Æ‘åD‚«‚ȃSƒ‹ƒt‚ð‚µ‚Ä‰ß‚²‚µ‚Ü‚·B
•’i‚͂قƂñ‚Ç‹x“ú‚ª‚È‚­AŽq‚Ç‚à‚Æ‰ß‚²‚·ŽžŠÔ‚ª‚È‚©‚È‚©‚Æ‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅA‘ä˜po’£‚ª‚ ‚鎞‚ÍA—\’肪‡‚¦‚ΉƑ°•ª‚Ìq‹óƒ`ƒPƒbƒg‚ðw“ü‚µ‚ÄAˆê‚É‘ä˜p‚És‚­‚悤‚É‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·B


Ž„‚ɂƂÁ‚Ä‘ä˜p‚ÍAƒAƒWƒAŒ—‚ÌŽ•‰ÈˆãŽt‚Æî•ñŒðŠ·‚µA‹Zp‚ðŠw‚ÔêA‚ ‚é‚¢‚ÍuŽt‚Æ‚µ‚Ä“`‚¦‚éꊂł ‚è‚Ü‚·‚ªAu‰@’·EŽ•‰ÈˆãŽtv‚©‚çu•ƒeE‘§Žqv‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚ÌŽ©•ª‚É–ß‚ê‚é‘娂ÈêŠ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

‘ä˜p‚Å‹v‚µ‚Ô‚è‚Ée‘°‚ÆHŽ–
£ ‹v‚µ‚Ô‚è‚Ée‘°‚ÆHŽ–‚¨•ƒ—l‚ƃSƒ‹ƒt
£ ‚¨•ƒ—l‚Æ‘ä˜p‚̃Sƒ‹ƒtê‚É‚Ä

‰@’·æ¶‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‘ä˜p—¿—•ƒXƒ|ƒbƒgI

V‘N‚ÈŠC‘NHÞ‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg‚Á‚½—¿—‚ÉãŒÛ

‘ä˜p‚É‘ØÝ’†‚ÍA‚æ‚­u^“IDŠC‘NŽ`œKiREALLY@GOOD@SEAFOODjv‚Æ‚¢‚¤ŠC‘N—¿—“X‚És‚«‚Ü‚·B
‘ä˜p‚ÍŽl•û‚ðŠC‚Ɉ͂܂ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠC˜VAƒJƒjAƒCƒJAŠL—ނȂǂ̊C‘N‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½—¿—‚ª“Á’¥‚Å‚·B–¡•t‚¯‚Í‚ ‚܂莉‚Á‚±‚­‚È‚­‚ÄA‘fÞ‚Ì–¡‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒƒjƒ…[‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA“ú–{‚Ì•û‚É‚àe‚µ‚݂₷‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB
ŠC‘N—¿—‚Ì‘¼A‘ä˜p‚Å‚ÍA“Ø‚»‚Ú‚ë‚Ì‚²”Ñ‚âŠÃh‚¢ƒ^ƒŒ‚ðŒ{“÷‚ð‚Ì‚¹‚½˜¥Œn‚̃ƒjƒ…[Aƒr[ƒtƒ“‚Ì–Ë—¿—‚È‚ÇA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽí—Þ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚¾‚¯‚łȂ­‰®‘ä‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨“X‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚Ì‚ÅA¥”ñH‚×•à‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËI

‘ä˜pƒr[ƒ‹‚ÅŠ£”tII

ƒIƒXƒXƒ‘ä˜p—¿—

ƒgƒRƒuƒV‚ÌŽðö‚µ
´ö‹ãEiƒgƒRƒuƒV‚ÌŽðö‚µj

䥂ŊC˜V
’è”Ô‚Ì”’ŽÜ‰Úi䥂ŊC˜Vj

ƒtƒJƒqƒŒŽpŽÏž‚݃X[ƒv
ƒtƒJƒqƒŒŽpŽÏž‚݃X[ƒv


—Ñæ¶‚ÌuŽï–¡&D‚«‚È‚±‚Æv‚ð‚²Ð‰î

Ž¡—Â̖₢‡‚킹‚ð‚·‚é


’r‘܃fƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN
ŠÝ’n “Œ‹ž“s–L“‡‹æ¼’r‘Ü1-16-10
‘æ2ŽOŠ}ƒrƒ‹4ŠK
TEL 0120-612-818
f—ÃŽžŠÔ •½“úE“y—j 11:00 ` 21:00
“ú—jEj“ú 11:00 ` 19:00
‹xf“ú ”N’†–³‹x
Úׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç
‚±‚̃y[ƒW‚Ìæ“ª‚Ö